De Color de Rosa

De la couleur rose

De Color de Rosa

Je veux, ma vie, en ce momentQuiero vida mía en esta hora
quand les banques ferment leurs agencescuando cierran los bancos sucursales
et que les fenêtres s'ouvrent et que l'air entrey se abren las ventanas y entra el aire
et que la lune n'est ni un piège ni du carton.y la luna no es trampa ni cartón.
Je veux la couleur rose du soirQuiero color rosa de la tarde
-cette anniversaire de John Lennon-aquel aniversario de John Lennon
-te dire, ma chérie, par exemple :-decirte viva mía por ejemplo:
la solitude n'existe pas,la soledad no existe,
c'est un bruit, une ombre, un doute,es un rumor, una sombra, una duda,
une chimère (touche du bois), une superstition,una quimera (toca madera), una superstición,
cette nuit d'amour qui n'arrive jamaisesa noche de amor que nunca llega
une autre issue pour la chanson.otra salida para la canción.
Ne me parle pas d'hier, je vieillis,No me hable de ayer que me hago viejo,
la vie en différé me fait flipper.que me asusta la vida en diferido.
Pour passer l'après-midi de dimanchePara pasar la tarde de domingo
je préfère qu'il y ait du vent entre toi et moi.prefiero que haya viento entre tú y yo.
Je ne sais pas pourquoi on a peur de la tristesseNo sé por qué hay miedo a la tristeza
si elle est toujours derrière les vitres :si anda siempre detrás de los cristales:
le regard perdu, écoutant Mahler,la mirada perdida, oyendo a Mahler,
se figurant mourir d'amour.imaginándose morir de amor.
Hier, j'ai vu une ombre dans la rueAyer vi una sombra por la calle
et ça m'a changé la tête de couleur.y me cambió la cara de color.
J'ai pensé que c'était ta voix remplissant le cielPensé que era tu voz llenando el cielo
et en fait, c'était l'inspiration.y resultó que era la inspiración.