Un Polico de Naranja

Ein Polizist in Orange

Un Polico de Naranja

Zigeunerin, sing mir ein Lied, lass den Rock'n'Roll seinGitana cántame por soleares déjate de rocanrol
schau, ich trage einen großen Kummer mit mir.mira que ando yo con una pena mu grande.
In der Morgendämmerung weckte mich ein schwarzer AmselDe madrugada me despertó un mirlo negro
und öffnete mein Herz, wo der Samen deines Traums blieb.abriéndome el corazón donde me dejó la semilla de tu sueño.
Oh tran tran tari tran tran tarirotitrairo tran trairo tariro trairo.Ay tran tran tari tran tran tarirotitrairo tran trairo tariro trairo.
Ich habe die Blumen im Mähnen der Pferde wachsen sehenYo he visto crecer las flores en la crin de los caballos
und Amseln und Spatzen in den Augen der Katzen,y mirlos y gorriones en los ojos de los gatos
alles ist in den Herzen, man muss nur danach suchen.todo está en los corazones solamente hay que buscarlo.
Auf dem Neuen Platz wartete ich jeden Nachmittag sitzendEn Plaza Nueva cada tarde te esperaba sentao
auf einer Stufe, in der Sonne einen kleinen Orangensaft trinkend.en un escalón comiendo al sol un polico de naranja.
Mädchen, was benutzt du, um dir den Mund zu schminken?Chiquilla, prenda con qué te pintas la boca
Denn die Küsse, die du mir gibst, schmecken wie Quitten und Acerolen.que los besos que me das me saben igual a membrillos y acerolas
Oh tran tran tari tran tran tarirotitrairo tran trairo tariro trairo.Ay tran tran tari tran tran tarirotitrairo tran trairo tariro trairo.
Alles ist miteinander verbunden, wie der Weizen mit der Mohnblume,Todo está unido entre sí como el trigo a la amapola
wie deine Augen mit meinen Augen, wie dein Mund mit meinem Mund,como tus ojos a mis ojos como tu boca a mi boca
von einer Lerche bis zu einem Jasmin, der die ganze Liebe umhüllt.de una alondra hasta un jazmín que todo el amor lo borda.
Fliegend kommt er, fliegend kommt er an und vertreibt sich die Zeit mit dem Zählen der Sterne.Volando viene volando llega y se entretiene contando estrellas.