Salitre

Salitre

Salitre

Parece simple apenas sentirParece simples apenas sentir
Pero son los detalles los que desgarranMas são os pormenores que dilaceram
No esperan, se apoderanNão esperam, se apoderam
De cada centímetroDe cada centímetro
Hasta transformar los seres inanimadosAté transformam os seres inanimados
En individuosEm indivíduos

Donde el deseo comienza a surgirOnde o desejo começa a surgir
Los ojos no pueden distinguirOs olhos não podem distinguir
Si son formas de un solo corazónSe são formas de um coração só
O noOu não

No es un corazón de aluminio que lateNão é um coração de alumínio que pulsa
Y se desmorona en el óxido del rechazoE se esfarela na ferrugem da repulsa
Si corresponder es callarSe corresponder é calar
Prefiero que no corresponda y hablePrefiro que não corresponda e fale
Pero no dejes que se oxide ni se obstruyaMas não deixe que oxide nem entale
Cualquier cosa que valgaQualquer coisa que valha