Achados e Perdidos

Perdidos y encontrados

Achados e Perdidos

Mi amante tiene mucha suerte
Minha patroa anda com muita sorte
No sé cómo no ganas una lotería
Não sei como não ganha numa loteria
Sólo salgo de día para volver de noche
Só sai de dia pra voltar de noite
Y nunca aparece con la mano vacía
E nunca me aparece com a mão vazia
Y es todos los días
E é todo dia…

El miércoles vino del dentista
Na quarta-feira veio do dentista
Trayendo un diamante
Trazendo um diamante
Que encontró en un tranvía
Que ela achou num bonde
El jueves llegó del analista
Na quinta-feira chegou do analista
Con un cheque que encontró
Com um cheque que ela achou
Pero no recuerdas dónde
Mas não se lembra aonde
Para el portador
Ao portador…

El viernes se fue de compras
Na sexta-feira ela saiu de compras
Pero estaba en la bolsa grande
Mas foi no sacolão
Ese dinero es poco
Que o dinheiro é pouco
Llegó a casa con quinientos cuentos
Voltou pra casa com quinhentos contos
Diciendo que la cascada recibió el cambio equivocado
Dizendo que a cacheira se enganou no troco
Me vuelvo loco
Eu fico louco…

Traje un televisor portátil el sábado
Trouxe no sábado um TV portátil
Encontrado en una calle oscura en la ciudad
Achado numa rua escura da cidade
Y el domingo apareció en coche
E no domingo apareceu de carro
Un premio del cofre de la felicidad
Um prêmio do baú da felicidade
Esto es malo
Isso é maldade…

Es sólo que el jefe tiene mucha suerte
É que a patrôa anda com muita sorte
No sé cómo no ganas una lotería
Não sei como não ganha numa loteria
Sólo salgo de día para volver de noche
Só sai de dia pra voltar de noite
Y nunca aparece con la mano vacía
E nunca me aparece com a mão vazia
Pero, ¿qué sabes tú?
Mas quem diria…

Ahora dices que encontraste un compañero
Agora diz que achou um sócio
Para entrar en un trato súper garantizado
Pra entrarem num negócio super garantido
Antes de encontrar un nuevo marido
Antes que ache um novo marido
Me perderé si no pido el divorcio
Perdido estarei eu se não pedir divórcio
¡No soy un Boetian!
Não sou beócio!