Milícias e Malícias

Milicias y Malicias

Milícias e Malícias

Vidigal, Capitán MayorVidigal, capitão-mor
Liberen a mi amadaLiberta o meu amado
Liberen a mi amadaLiberta o meu amado
Que te dé mejor prisiónQue eu lhe dou prisão melhor

En mi cuerpo encarceladoNo meu corpo encarcerado
Entre barras y cariciasEntre grades e carícias
Estarás encerradoFicará trancafiado
Su soldado de la miliciaO teu soldado de milícias
Su soldado de la miliciaTeu soldado de milícias
Y mi sargento maliciaE meu sargento de malícias

Te abriré la puertaEu lhe abrirei a porta
Desde el cielo de mis primiciasDo céu de minhas primícias
Y pronto se levantaráE ele logo subirá
Su teniente de la miliciaA teu tenente de milícias
Su teniente de la miliciaA teu tenente de milícias
Mi capitán de la maliciaMeu capitão de malícias

Y por la noche en nuestra celdaE de noite em nossa cela
En la prisión de mil deliciasNa prisão de mil delícias
Será ascendidoEle será promovido
Su comandante de la miliciaA teu major de milícias
Su comandante de la miliciaTeu major de milícias
Mi coronel de maliciaMeu coronel de malícias

Cuando se usan ciertas habilidadesAo usar certas perícias
Exquisito de seviciaRequintadas de sevícias
Serás mi coronelJá será meu coronel
Su general de la miliciaTeu general de milícias
Su general de la miliciaTeu general de milícias
Mi mariscal de maliciaMeu marechal de malícias