Traducción generada automáticamente
O Bosque
Carlos Lyra
El Bosque
O Bosque
Estoy asustado!Estou com medo!
Zequinha: No tengas miedo.Zequinha: Não tenha medo.
(temblando) Estoy aquí para protegerte...(tremendo) Estou aqui pra te proteger...
Se escucha un ruido extraño.Ouve-se um ruído estranho.
Rosinha: Tú escuchaste (después del ruido)Rosinha: Você ouviu (após o ruído)
Zequinha: Sí, lo escuché, y ahoraZequinha: Ouvi, e agora
Rosinha: ¡Vamos a casa! (va a huir, pero Zequinha la detiene).Rosinha: Pra casa! (vai fugir, mas Zequinha a detém).
Zequinha: (asustado) ¡No! ¡Espera! (nuevo ruido). Fue un pájaro... (más ruidos).Zequinha: (com medo) Não! Espera! (novo ruído). Foi um pássaro... (mais ruídos).
Mira, ¡son pajaritos!Olha, são passarinhos!
Rosinha: Mira, está amaneciendo (susto)Rosinha: Olha, está amanhecendo (susto)
El ambiente de la música cambia de amenazador a alegre y tranquilo.O clima da música muda de ameaçador para alegre e tranqüilo.
Zequinha: ¡Qué belleza!Zequinha: Que beleza!
Rosinha: ¡Qué hermosa la naturaleza!Rosinha: Que linda a natureza!
Zequinha: ¡Mira ese lago!Zequinha: Olha só aquele lago!
Rosinha: ¡Qué bonito el Bosque!Rosinha: Que bonito o Bosque!
Bailan el vals del Bosque hasta que se escucha, al fondo, el tema de Tião.Dançam a valsa do Bosque até que se ouve, ao fundo, o tema de Tião.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Lyra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: