O Mutilado

El Mutilado

O Mutilado

Caminando por la calleAndo pela rua
Y un mutiladoE um mutilado
No de guerra sino de un abrazoNão de guerra mas de um abraço
Extiende el brazoEstira o braço
Que se alarga más allá de míQue se estende além de mim
Entro a la casa ya vacíaEntro pela casa já vazia
No de gente sino de esperanzaNão de gente mas de esperança
Y cuento las sombrasE conto as sombras
Que se pierden en el jardínQue se perdem no jardim
Esperando, llamando por míEsperando, chamando por mim
Sigo la procesiónSigo a procissão
Que pide la bendiciónQue pede a benção
No por credo sino por incredulidadNão por credo mas por descrença
Y el sonido de las campanasE o som dos sinos
Que dicen no y que dicen síQue diz não e que diz sim
Escucho el tren que parteOuço o trem que parte
No hacia los suburbios de la ciudadNão pros subúrbios da cidade
Sino hacia el infinitoMas pro infinito
Y cada silbidoE cada apito
Es como un triste adiós sin finÉ como um triste adeus sem fim
Esperando, llamando por míEsperando, chamando por mim
Voy sin saber hacia dónde voyVou sem saber por onde vou
Vine, sin querer, por donde vineVim, sem querer, por onde vim
Vuelvo por el mismo caminoVolto pelo mesmo caminho
Y me encuentro esperandoE me encontro esperando
Llamando por mí...Chamando por mim.. .