The Big Bad Wolf (lobo Bobo)

El lobo malo grande (lobo Bobo)

The Big Bad Wolf (lobo Bobo)

Una vez hubo un gran lobo maloOnce there was a Big Bad Wolf
En busca de alguien bueno para conocerIn search of someone good to meet.
Cruzando por la calleCruising down the street,
Un día se subió con ruedasOne day he wheeled right up
Al lado de un poderoso lindoBeside a mighty cute

Caperucita roja en traje de bañoRed Riding Hood in bathing suit
¿Quién lo oyó darWho heard him give
Su cuerno es un tootHis horn a toot.
Con la manera de debonairWith manner debonair,
Sonrió y alisó su cabelloHe grinned and smoothed his hair.

Pero Caperucita pensó dos vecesBut Riding Hood thought twice
Por el buen consejo de su abuelaOn her granny's good advice:
Recuerda, cuando un lobo parece agradable"Remember, when a wolf seems nice
Le dices: «¡No hay dados!You say to him, 'No dice'!"

Cómo suplicó, juró amorHow he pleaded, vowed love,
E incluso se comprometió a reformarAnd even promised to reform.
La vista de ella en su traje de bañoThe sight of her in her swim suit
¡Derría el corazón de casi cualquier bruto!Would melt the heart of almost any brute!

Pero el Gran Lobo Malo no era demasiado frescoBut Big Bad Wolf was not too cool,
Cuando falló en adivinarWhen he failed to guess
El coeficiente intelectual de esa chicaThat girl's I.Q.
Ella vio a través de su disguiaShe saw through his disguise,
Y dijo que le gustabaAnd said she liked
¡Sus grandes ojos azules!His big blue eyes!

La moral de este cuento mostraThe moral of this tale shows,
Verás, cómo el destino toma formaYou see, how fate takes shape.
Caperucita Roja ahora lleva un nuevoRed Riding Hood now wears a new
¡Cuello de piel en su capa!Fur collar on her cape!