Amor Proibido

Amor Prohibido

Amor Proibido

Mi amigaMinha amiga
Deja que hablen esas personasDeixa falar essa gente
La lengua humana es una serpienteA língua humana é serpente
Que el tiempo mata despuésQue o tempo mata depois
Son personas con corazones infelicesSão pessoas de corações infelizes
Y no encuentro los maticesE não encontro os matizes
Que encontramos los dosQue encontramos nós dois

Mi amigaMinha amiga
Hablan de nosotros, pero qué importaFalam de nós, mas que importa.
El mundo nos cierra la puertaO mundo nos fecha a porta
Pero nuestra vida es tan buenaMás nossa vida é tão boa
Y al finalE afinal
Si tanta gente condenaSe tanta gente condena
De un gran amor Dios tiene compasiónDe um grande amor Deus tem pena
Ve, comprende, bendiceVê, compreende, abençoa.

Nuestro amorNosso amor
Nuestro amor prohibidoO nosso amor proibido
No es ese amor fingidoNão é desse amor fingido
De los que nos hieren a la ligeraDos que nos ferem a toa
Mi amorMeu amor
No guardes ningún odioNão guarde ódio nenhum
Ser de esas personas comunesSer dessa gente comum
Mártir que aún perdonaMártir que ainda perdoa

(Solo)Solo

(Vuelve a la segunda estrofa y finaliza)(Volta à segunda estrofe e finaliza)