Não É Brinquedo Não

No es un juego de niños

Não É Brinquedo Não

Amigo, la soledadAmigo a solidão
No es un juego de niñosNão é brinquedo não

Por eso es que ella esPor isso que ela é
Amiga de la nostalgiaAmiga da saudade
Rasga el pecho e invadeRasga o peito e invade
Desemboca donde quiereDesemboca onde bem quer
Ya lo decía el poetaJá dizia o poeta
Esta cosa indiscreta yaEsta coisa indiscreta já
Ella tiene nombre de mujerEla tem nome de mulher

Nostalgia y soledadSaudade e solidão
Pareja que castigaParelha que judia
Ya sea de noche o de díaSeja noite ou dia
No tiene hora para llegarNão tem hora pra chegar

Y cuando llegaE quando chega
Apreta el pecho y lastimaAperta o peito e machuca
Como piedra brutaFeito pedra bruta
Doliendo en el talónDoendo no calcanhar
Callo en el talónCalo em calcanhar