Vertente Dos Versos

Vertiente de los Versos

Vertente Dos Versos

Río São FranciscoRio São Francisco
Estoy corriendo el riesgoTou correndo o risco
Remanso de amarRemanso de amar
Sé que en algún momentoSei que daqui a algum tempo
No veré nada de tu lecho desembocar en el marNada verei do teu leito desaguar no mar

¿Dónde está Surubim?Cadê Surubim?
Matan pirañas, muere CurimatáMataram Piranhas, morreu Curimatá
Aves Beradeiras, canto de lavanderasAves Beradeiras, cantar de lavadeiras
Ya hicieron callarJá fizeram calar

De la vertiente de los versosDa vertente dos versos
Donde yo mismo tropiezoEm que eu mesmo tropeço
Voy a cualquier lugarVou pra qualquer lugar
Y para ahogar el desencantoE pra afogar desencanto
Canto las ganas de navegar en tiEu canto a vontade de em te navegar
Pero ¿dónde está Surubim?Mas cadê Surubim