Do-re-mi

Do-re-mi

Do-re-mi

Escucha ahora, ¿cómo se comienza desde el principio?Låt se nu, hur gör man från början
Creo que hacemos asíJag tror att vi gör så här
si un alfabeto comienza con ABCom ett alfabet börjar ABC
la escala comienza con los nombres Do Re Mi (do re mi)börjar skalan med namnen Do Re Mi (do re mi)
Do Re Mi -se convierte en una pequeña melodíaDo Re Mi -det blir en liten melodi
Do Re Mi -Do Re Mi Fa So La SiDo Re Mi -Do Re Mi Fa So La Si

Maria: Voy a intentar hacerlo un poco más fácil para ustedesMaria: Jag ska försöka göra det lite lättare för er

Do -fue lo que sucedió entoncesDo -var det som hände då
Re -es la cuerda que se tiraRe -är repet som man drar
Mi -una milla para poder caminarMi -en mil att orka gå
Fa - es el bisabuelo del bisabueloFa - är farfars farfars far
So -pequeñas flores en un pradoSo -små blommor på en äng
La -se puede tener en la camaLa -kan har man i sin säng
Si - es sí pero no tantoSi - är si men inte så
y luego hasta el siguiente do-o-o-ooch sen upp till nästa do-o-o-o

Do -fue lo que... (repetir)Do -var det som... (repeat)

Do Re Mi Fa So La Si Do -¡So Do!Do Re Mi Fa So La Si Do -So Do!

Niños: ¿Es esto lo que llamas una canción?Barnen: Är det det här du kallar en sång?
Maria: No, esto son solo los bloques de construcción que se utilizan al hacer una canciónMaria: Nej, det här är bara byggstenarna man använder sig av när man gör en sång
Niños: ¿Cómo se hace entonces?Barnen: Hur gör man då?
Maria: Bueno, se mezclan, así:Maria: Ja, man blandar ihop dom, så här:

So Do La Fa Mi Do ReSo Do La Fa Mi Do Re
¡Intentenlo!Försök!
Niños: So Do La Fa Mi Do ReBarnen: So Do La Fa Mi Do Re
So Do La Si Do Re DoSo Do La Si Do Re Do
Todos: So Do La Si Do Re DoAlla: So Do La Si Do Re Do

So Do La Fa Mi Do Re -¡Bien!So Do La Fa Mi Do Re -Bra!
So Do La Si Do Re Do -¡Excelente!So Do La Si Do Re Do -Jättebra!

Niños: ¡Pero eso no significa nada!Barnen: Men det betyder ju ingenting!
Maria: Pero entonces agregamos palabrasMaria: Men då stoppar vi in ord
una palabra por cada nota, asíett ord för varje ton, så här

Cuando se conoce la escalaNär man skalan känner till
se puede cantar lo que se quierakan man sjunga vad man vill
Cuando se conoce la escalaNär man skalan känner till
se puede cantar lo que se quierakan man sjunga vad man vill

Do -fue lo que...Do -var det som...

Do Re Mi Fa So La Si DoDo Re Mi Fa So La Si Do
Do Si La So Fa Mi Re DoDo Si La So Fa Mi Re Do
Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Si Si DoMi Mi Mi So So Re Fa Fa La Si Si Do
Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Si Si....Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Si Si....
Cuando se conoce la escalaNär man skalan känner till
se puede cantar lo que se quierakan man sjunga vad man vill

Do -fue lo que...Do -var det som...