
Não Faz Mal
Carrossel (2012)
Superando el Desamor con Optimismo: 'Não Faz Mal'
La canción 'Não Faz Mal' interpretada por el elenco de la telenovela infantil brasileña 'Carrossel' (2012), refleja un mensaje de superación personal tras una ruptura amorosa. La letra expresa la nostalgia y el dolor que siente una persona al recordar a alguien que ya no está en su vida, pero también muestra una actitud resiliente y positiva ante la adversidad.
El estribillo 'Não faz mal / Eu tô carente / Mas eu tô legal' se traduce como 'No importa / Estoy necesitado/a / Pero estoy bien', lo que indica que, a pesar de sentir la ausencia de la pareja y la necesidad de afecto, la persona ha encontrado una forma de estar bien consigo misma. Esta dualidad entre la carencia emocional y la afirmación de estar 'legal' (bien) sugiere un proceso de aceptación y crecimiento personal.
La canción también aborda el tema de la decepción, reflejada en los versos que hablan de cómo el otro ha compartido los conflictos de la relación con sus amigos, y la incredulidad de haber confiado en esa persona. A pesar de la tristeza y la traición, la canción termina con una nota de fortaleza y autoafirmación, reiterando que, aunque hay dolor, la vida continúa y se puede estar bien.
El significado de esta letra fue generado automáticamente.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carrossel (2012) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: