Disfarça e Chora

La Melancolía en la Samba de Cartola

La canción "Disfarça E Chora" del icónico sambista brasileño Cartola es una obra que sumerge al oyente en la profundidad de la melancolía y el desamor. La letra habla de una persona que está sufriendo por amor y, aunque intenta disimular su dolor, no puede evitar que sus lágrimas caigan. La repetición del consejo 'disfarça e chora' (disimula y llora) sugiere una resignación ante el sufrimiento, una aceptación de que el llanto es inevitable y que hay un tiempo para cada cosa, incluso para el dolor.

El uso de la aurora como metáfora introduce la idea de que, a pesar de la llegada de un nuevo día, el dolor persiste. La mención de que la persona amada 'deixou o ensaio por outra' (dejó el ensayo por otra) y 'deixou a escola por outra' (dejó la escuela por otra) puede referirse a la traición o al abandono por parte de un amante que se va con otra persona. Esto refuerza la sensación de soledad y desolación que siente la 'triste senhora' (triste señora). Cartola, conocido por su habilidad para capturar emociones complejas en sus letras, utiliza la samba no solo como una expresión de alegría, sino también como un vehículo para explorar temas más sombríos y reflexivos.

La canción también aborda la idea de que el amor no correspondido o distante ('Olhar, gostar só de longe') no es suficiente para forjar una conexión real ('Não faz ninguém chegar perto'). La imagen final del llanto que 'vai molhar o deserto' (va a mojar el desierto) es una poderosa metáfora de la inutilidad del sufrimiento en un lugar donde no puede florecer nada, simbolizando un corazón desolado y estéril.