Julieta

Julieta

Julieta

Julieta, ya no eres un ángel de bondadJulieta, não és mais um anjo de bondade
Como solía soñarComo outrora sonhava
Tu Romeo, JulietaO teu Romeu Julieta
Tienes la lujuria de la infidelidadTens a volúpia da infidelidade
Y quien paga tus deudas soy yo...E quem te paga as dívidas sou eu...

Julieta, no escuchas mi grito de esperanzaJulieta, tu não ouves meu grito de esperança
Que al final, tan débil, no alcanzaQue afinal de tão fraco não alcança
Las alturas de tu rascacielosAs alturas do teu arranha-céu
Has decretado la muerte a los madrigalesTu decretaste a morte aos madrigais
Y construyes un castillo de idealesE constróis um castelo de ideais
En el elegante formato de un sombreroNo formato elegante de um chapéu

Julieta, hoy no quieres ni mencionar a RomeoJulieta, nem falar em Romeu tu hoje queres
Mariposa sin alas, prefieresBorboleta sem asas, tu preferes
Que te acaricien con papelQue te façam carícias de papel

En tus anhelos locos, delirantesNos teus anseios loucos, delirantes
En lugar de canciones quieres brillantesEm lugar de canções queres brilhantes
En lugar de Romeo, ¡un coronel!Em lugar de Romeu, um coronel!