Eia, Meninos, À Porfia

Eia, Chicos, Con Empeño

Eia, Meninos, À Porfia

Eia, chicos, con empeñoEia, meninos, à porfia
Cantemos un himno de alabanzaCantai um hino de louvor
Himno de paz y alegríaHino de paz e de alegria
Que los ángeles cantan al SeñorQue os anjos cantam ao Senhor

¡Gloria en las alturas a Dios!Glória in excélsis Deo!

Fue en esta noche venturosaFoi nesta noite venturosa
En la que nació el SalvadorEm que nasceu o Salvador
Que los ángeles, con voz armoniosaQue os anjos, em voz harmoniosa
Dieron en el cielo este clamorDeram no céu este clamor

Unámonos a los pastoresJuntemo-nos aos pastorinhos
Vayamos con ellos a BelénVamos com eles a Belém
Con ellos cantemos alegresCom eles cantemos alegres
Al Salvador que hoy nos vieneAo Salvador que hoje nos vem