Viva, Jesus

Vive Jésus

Viva, Jesus

Vive Jésus, notre vérité et notre vie !Viva Jesus, nossa verdade e vida!
Vive Jésus, notre amour, notre lumière !Viva Jesus, nosso amor, nossa luz!
Nom d'amour, quand la voix te proclame,Nome de amor, quando a voz te proclama,
Le cœur s'enflamme et se réveille !O coração se aviventa e se inflama!

REFRAIN :REFRÃO:
Vive Jésus ! Vive Jésus !Viva Jesus! Viva Jesus!

Vive Jésus, Dieu Verbe éternel,Viva Jesus, Deus Verbo sempiterno,
Qui par amour pour nous est descendu du Ciel ;Que por amor a nós do Céu baixou;
Pour nous libérer de la rigueur de l'enfer,Pra nos livrar do rigor do inferno
Il s'est abaissé, s'est incarné dans la chair !A barro vil se abateu, se encarnou!

Vive Jésus, qui, à peine né,Viva Jesus, que, mal tinha nascido,
Va déjà subir la dure circoncision ;Vai já sofrer dura circuncisão;
Son sang coule, le monde est racheté,Seu sangue corre, é o mundo remido,
Enfants d'Adam, chantez de tout cœur :Filhos de Adão, cantai de coração:

Vive Jésus ! Le nom sacré !Viva Jesus! O nome sacrossanto!
Source de biens, de gloire et d'espérance ;Fonte de bens, de glória e de esperança;
Apportant à la terre de Gloire l'enchantement,Trazendo à terra da Glória o encanto,
Des soupirs tristes, il ne laisse que le souvenir.Dos tristes ais só nos deixa a lembrança.

Vive Jésus, c'est le mot d'ordre du soldatViva Jesus, é senha do soldado
Qui s'est engagé sous les bannières de la Croix ;Que se alistou nas bandeiras da Cruz;
Dans le plus grand danger, le chrétien courageuxNo maior perigo o cristão animado
Lance à l'ennemi, sans peur, ce cri.Lança ao inimigo, sem medo, este brado.