Senti No Lábio Meu

Sentí En Mi Labio

Senti No Lábio Meu

Sentí en mi labio el rocío adamantinoSenti no lábio meu o rócio adamantino
Correr del santo altar hasta mi corazónCorrer do santo altar até meu coração
Jesús, pues, era Él el alimento divinoJesus, pois, era Ele o pábulo divino
Por mí ya se había hecho Niño pequeñitoPor mim já se fizera Infante pequenino
Y ahora me ha recibido en la Santa ComuniónE agora recebeu-me à Santa Comunhão

Corre, oh llanto venturosoCorrei, ó pranto venturoso
¡Éxtasis inefable placer!Enlevo inefável prazer!
Jesús amante, cariñosoJesus amante, carinhoso
Quiso descender a mí, pobre y vilQuis a mim, pobre e vil, descer

Ya recostado estoy en tu divino pechoJá reclinado estou em teu divino peito
Gozando la dulce paz del tierno San JuanFruindo a doce paz do meigo São João
Que sienta todo el efecto de tu presenciaQue da presença tua eu sinta todo o efeito
Y quede para siempre sujeto a tu amorE fique para sempre ao teu amor sujeito
Así tendré segura mi salvaciónAssim terei segura a minha salvação

Jesús, cuando llegue el día de mi muerteJesus, quando ocorrer da minha morte o dia
Que pueda recibirte con corazón puroQue receber-te eu possa em puro coração
Oh, dame entonces fervor, santa alegríaÓ dá-me para então fervor, santa alegria
El tiempo de pensar en la Santa EucaristíaO tempo de pensar na Santa Eucaristia
Y me dormiré en tal contemplación!E adormecer-me-ei em tal contemplação!