Rei Divino, Que À Terra Desceste

Rey Divino, Que Desciendes a la Tierra

Rei Divino, Que À Terra Desceste

Rey divino, que descendiste a la tierraRei divino, que à terra desceste
Viniendo a nosotros desde un trono de gloriaVindo a nós de um trono de glória
Lograste una victoria resplandecienteAlcançaste fulgente vitória
Sobre la culpa, origen del dolor!Sobre a culpa, origem da dor!

Reina, reina en las almas, en el mundoReina, reina nas almas, no mundo
Rey de reyes, Jesucristo, Señor!Rei dos reis, Jesus Cristo, Senhor!

Rey bondadoso! Tú nuestro rescateRei bondoso! Tu nosso resgate
Obtuviste del vil cautiverioObtiveste do vil cativeiro
Escogiendo como trono un maderoEscolhendo por trono um madeiro
Y como ley un sagrario de amor!E por lei um sacrário de amor!

Rey piadoso! De sangre es tu mantoRei piedoso! De sangue é teu manto
Es de espinas el augusto diademaÉ de espinhos o augusto diadema
Pero nos diste una vida supremaMas nos deste uma vida suprema
Y a ti mismo en dulce prenda!E a ti mesmo em suave penhor!

Rey amable! Tu verbo sagradoRei amável! Teu verbo sagrado
Es la luz que ilumina la vida!É a luz que a vida ilumina!
Tu Reino no cae, no terminaO Teu Reino não cai, não termina
¡Brilla siempre con excelso fulgor!Brilha sempre de excelso fulgor!

Rey supremo! Los pueblos pertenecenRei supremo! Pertencem os povos
A tu reino de amor eterno!A teu reino de amor sempiterno!
Si el infierno quiere arrancarlos de tiQuer de ti arrancá-los o inferno
Tú los salvas, divino Señor!Tu os salva, divino Senhor!