Longe de ti Meu Jesus

Lejos de ti, Mi Jesús

Longe de ti Meu Jesus

Lejos de ti, mi Jesús, qué amargura,Longe de ti meu Jesus, que amargura,
Cuánto sufrir, qué tristeza, qué dolor!Quanto sofrer, que tristeza, que dor!
Oh ven mortal, a la linfa eterna y puraÓ vem mortal, à linfa eterna e pura
Que en este altar te presenta el Señor.Que neste altar te apresenta o Senhor.

CORO:REFRÃO:
Aflujo brotó el manantial de la vidaA flux jorrou o manancial da vida
Alma sedienta acércate al altar!Alma sequiosa aproxima do altar!
A ti, Jesús amoroso invita,A ti, Jesus amoroso convida,
Ven, que su cuerpo es celestial manjar.Vem, que seu corpo é celestial manjar.
Ven, que su cuerpo es celestial manjar.Vem, que seu corpo é celestial manjar.

Eucaristía, eres tú mi dulce aliento,Eucaristia, és tu meu doce alento,
Mi consuelo, esperanza final;O meu conforto, esperança final;
Oh, sé mi bien, mi sol y mi sustento,Ó, sê meu bem, meu sol e meu sustento,
Santo penhor del triunfo inmortal.Santo penhor do triunfo imortal.

Fuente eterna por la que mi alma anhelaFonte eternal porque minha alma anseia
Oh tú, del elegido el perenne cantar,Ó tu, do eleito o perene cantar,
Fue San Juan, quien primero, en la Cena,Foi São João, quem primeiro, na Ceia,
Pudo, oh Jesús, ese deleite gozar!Pode, ó Jesus, esse enlevo gozar!