Pai Nosso Tu que estás

Notre Père, Toi qui es

Pai Nosso Tu que estás

Oh, notre Père, Toi qui es, nous qui aimons la véritéOh, pai nosso tu que estás, nos que amam a verdade
Fais que le royaume qui est le Tien, soit toujours dans nos cœursFazei que o reino que é teu senhor, esteja sempre em nossos corações
Et l'amour que Ton fils nous a laissé, l'amourE o amor que teu filho nos deixou, o amor
Soit toujours avec nousEsteja sempre conosco

Et le pain de l'unité, Christ, donne-nous Ta paixE o pão da unidade, Cristo dai- nos tua paz
Et pardonne nos péchés comme nous pardonnons aux autresE perdoa os nossos pecados como perdoamos aos demais
Ne nous laisse pas tomber dans la tentation, ô SeigneurNão permitas que caiamos em tentação, ó senhor
Donne Ta paix au mondeDá tua paz ao mundo

Oh, notre Père, Toi qui es, nous qui aimons la véritéOh, pai nosso tu que estás, nos que amam a verdade
Fais que le royaume qui est le Tien, grandisse toujours dans nos cœursFazei que o reino que é teu senhor, cresça sempre em nossos corações
Et l'amour que Ton fils nous a laissé, l'amourE o amor que teu filho nos deixou, o amor
Soit toujours avec nousEsteja sempre conosco

Et le pain de l'unité, Christ, donne-nous Ta paixE o pão da unidade, Cristo dai- nos tua paz
Et pardonne nos péchés comme nous pardonnons aux autresE perdoa os nossos pecados como perdoamos aos demais
Ne nous laisse pas tomber dans la tentation, ô SeigneurNão permitas que caiamos em tentação, ó senhor
Donne Ta paix au mondeDá tua paz ao mundo