O Pão da Vida

Het Brood van het Leven

O Pão da Vida

In de communie geeft Jezus zich in het broodNa comunhão Jesus se dá no pão
Het geslachte lam is onze maaltijdO cordeiro imolado é refeição
Onze voeding van liefde en verlossingNosso alimento de amor e salvação
Rondom dit altaar zijn we broedersEm torno desse altar somos irmãos

Het Brood van het Leven ben jij, JezusO Pão da Vida és tu, Jesus
Het Brood uit de Hemel, de Weg, de WaarheidO Pão do Céu, o Caminho, a Verdade
Pad van Liefde, Geschenk van God, onze VerlosserVia de Amor, Dom de Deus, nosso Redentor

Het Brood van het Leven ben jij, JezusO Pão da Vida és tu, Jesus
Het Brood uit de Hemel, de Weg, de WaarheidO Pão do Céu, o Caminho, a Verdade
Pad van Liefde, Geschenk van God, onze VerlosserVia de Amor, Dom de Deus, nosso Redentor

Neem en eet, dit is mijn lichaamToma e come, isto é o meu corpo
Dat van tarwe brood wordt, is onze maaltijdQue do trigo se faz pão, é refeição
In de eucharistie wordt de wijn bloedNa eucaristia o vinho se torna sangue
Echte drank, onze vreugdeVerdadeira bebida, nossa alegria

Het Brood van het Leven ben jij, JezusO Pão da Vida és tu, Jesus
Het Brood uit de Hemel, de Weg, de WaarheidO Pão do Céu, o Caminho, a Verdade
Pad van Liefde, Geschenk van God, onze VerlosserVia de Amor, Dom de Deus, nosso Redentor

Het Brood van het Leven ben jij, JezusO Pão da Vida és tu, Jesus
Het Brood uit de Hemel, de Weg, de WaarheidO Pão do Céu, o Caminho, a Verdade
Pad van Liefde, Geschenk van God, onze VerlosserVia de Amor, Dom de Deus, nosso Redentor