O Pão da Vida

El Pan de Vida

O Pão da Vida

En la comunión Jesús se da de pan
Na comunhão Jesus se dá no pão
el cordero inmolado es una comida
O cordeiro imolado é refeição
Nuestro alimento de amor y salvación
Nosso alimento de amor e salvação
Alrededor de este altar somos hermanos
Em torno desse altar somos irmãos

Tu eres el Pan de Vida, Jesus
O Pão da Vida és tu, Jesus
El Pan del Cielo, el Camino, la Verdad
O Pão do Céu, o Caminho, a Verdade
Camino del Amor, Don de Dios, nuestro Redentor
Via de Amor, Dom de Deus, nosso Redentor

Toma y come, este es mi cuerpo
Toma e come, isto é o meu corpo
Ese pan está hecho de trigo, es una comida
Que do trigo se faz pão, é refeição
En la Eucaristía el vino se convierte en sangre
Na eucaristia o vinho se torna sangue
bebida de verdad, nuestra alegría
Verdadeira bebida, nossa alegria