Catequese, Caminho Para o Discipulado

Catechesis, Path to Discipleship

Catequese, Caminho Para o Discipulado

Their hearts were burning,Os seus corações se abrasavam,
they returned to listen to the Master's voice:voltaram a voz do Mestre a escutar:
Jesus stood with them talking,Jeus se pôs com eles conversando,
shining hope once again!de novo a esperança fez brilhar!

Today we are on this road,Hoje nós estamos nessa estrada,
path to discipleship!caminho para o discipulado!
Let's spread good news,Vamos espalhar boa notícia,
the Master is with us by our side!o Mestre está conosco ao nosso lado!

[Chorus] When He speaks, and clarifies,[Refrão] Quando Ele fala, e esclarece,
when the Master breaks the Bread:quando o Mestre vai partir o Pão:
The Kingdom is made, and it is catechesis,Se faz o Reino, e é catequese,
reason for Celebration!é motivo pra Celebração!

So their eyes were opened,Assim então seus olhos se abriram,
they turned to contemplate His face:voltaram o rosto Dele a contemplar:
The Master reveals Himself in sharing,O Mestre se revela na partilha,
and faith in His friends is restored!e a fé em seus amigos faz voltar!

Today we are at this table,Hoje nós estamos nessa mesa,
sharing, life, strength, and salvation,partilha, vida, força e salvação,
Removing all blindness from us,Retirar de nós toda a cegueira,
and bringing light to our brothers!e levar a luz para os irmãos!

[Chorus] When He speaks, and clarifies,[Refrão] Quando Ele fala, e esclarece,
when the Master breaks the Bread:quando o Mestre vai partir o Pão:
The Kingdom is made, and it is catechesis,Se faz o Reino, e é catequese,
reason for Celebration!é motivo pra Celebração!

To the Mission they then departed,À Missão então eles partiram,
what they saw they went to announce:o que viram foram anunciar:
"He is Alive among us:"Ele está Vivo em nosso meio:
Come, let everyone rejoice!"Vinde, venham todos se alegrar!"

Today we are His Disciples,Hoje somos nós os Seus Discípulos,
and we welcome this mission:e essa missão nós acolhemos:
Emmaus, Catechesis Lesson!Emaús, Lição de Catequese!
It is with Christ that we learn it!é com Cristo que a aprendemos!

[Chorus] When He speaks, and clarifies,[Refrão] Quando Ele fala, e esclarece,
when the Master breaks the Bread:quando o Mestre vai partir o Pão:
The Kingdom is made, and it is catechesis,Se faz o Reino, e é catequese,
reason for Celebration! (2x)é motivo pra Celebração! (2x)