Maravilhas Fez Conosco o Senhor Salmo 125

El Señor hizo maravillas con nosotros Salmo 125

Maravilhas Fez Conosco o Senhor Salmo 125

El Señor ha hecho maravillas con nosotrosMaravilhas fá conosco o Senhor
¡Exultemos de alegría!Exultemos de alegria!

Cuando el Señor trajo de vuelta a nuestros cautivosQuando o Senhor reconduziu nossos cativos
Parecía un sueño, se llenaron de sonrisasParecíamos sonhar, encheu-se de sorriso
Nuestra boca, nuestros labios, de cancionesNossa boca, nossos lábios, de canções

Entre las naciones se decíaEntre os gentios se dizia
¡El Señor ha hecho maravillas con ellos!Maravilhas fez com eles o Senhor!
Sí, maravillas ha hecho con nosotrosSim, maravilhas fez conosco
El Señor, ¡exultemos de alegría!O Senhor, exultemos de alegria!

Cambia nuestra suerte, oh SeñorMudai a nossa sorte, ó Senhor
Como arroyos en el desiertoComo torrentes no deserto
Los que siembran con lágrimasOs que lançam as sementes
Cosecharán con alegríaEntre lágrimas, ceifarão com alegria

Llorando saldrán de tristezaChorando de tristeza sairão
Esparciendo sus semillasEspalhando suas sementes
Cantando de alegríaCantando de alegria
¡Volverán, llevando sus gavillas!Voltarão, carregando os seus feixes!