Em Procissão Vão o Pão e o Vinho

In der Prozession gehen Brot und Wein

Em Procissão Vão o Pão e o Vinho

In der Prozession gehen Brot und WeinEm procissão vão o pão e o vinho
Begleitet von unserer HingabeAcompanhados de nossa devoção
Denn sie symbolisieren das, was wir anbietenPois simbolizam aquilo que ofertamos
Unser Leben und unser HerzNossa vida e o nosso coração

Wenn wir unser Osterfest feiernAo celebrar nossa Páscoa
Und Euch unser Opfer bringenE ao Vos trazer nossa oferta
Macht aus uns, oh Gott der LiebeFazei de nós, oh, Deus de amor
Nachahmer des ErlösersImitadores do Redentor

Unsere Kirche, die Mutter, wünscht sichA nossa igreja, que é mãe, deseja
Dass das Bewusstsein für das GebenQue a consciência do gesto de ofertar
Sich ein Leben lang erneuertSe atualize durante toda a vida
Wie Christus sich auf dem Altar opfertComo o Cristo se imola sobre o altar

Wenn wir unser Osterfest feiernAo celebrar nossa Páscoa
Und Euch unser Opfer bringenE ao Vos trazer nossa oferta
Macht aus uns, oh Gott der LiebeFazei de nós, oh, Deus de amor
Nachahmer des ErlösersImitadores do Redentor

Eucharistie ist OpferEucaristia é sacrifício
Das gleiche, das Christus dargebracht hatAquele mesmo que Cristo ofereceu
Die Welt und der Mensch werden zurückgeführtO mundo e homem serão reconduzidos
Zur neuen Allianz mit ihrem GottPara a nova aliança com seu Deus

Wenn wir unser Osterfest feiernAo celebrar nossa Páscoa
Und Euch unser Opfer bringenE ao Vos trazer nossa oferta
Macht aus uns, oh Gott der LiebeFazei de nós, oh, Deus de amor
Nachahmer des ErlösersImitadores do Redentor

Brot und Wein werden baldO Pão e o vinho serão em breve
Der Leib und das Blut des rettenden ChristusO corpo e o sangue do Cristo salvador
Solches Brot vereint uns zu einem LeibTal alimento nos une num só corpo
Zur Ehre Gottes in seinem LobPara a glória de Deus em Seu louvor

Wenn wir unser Osterfest feiernAo celebrar nossa Páscoa
Und Euch unser Opfer bringenE ao Vos trazer nossa oferta
Macht aus uns, oh Gott der LiebeFazei de nós, oh, Deus de amor
Nachahmer des ErlösersImitadores do Redentor