Ó Maria, Concebida

O Mary, Conceived

Ó Maria, Concebida

O Mary, conceivedÓ Maria, concebida
Without original sin,Sem pecado original,
I want to love you all my life,Quero amar-vos toda a vida,
With filial tenderness.Com ternura filial.

Chorus:Refrão:
Turn your gaze upon us!Vosso olhar a nós volvei!
Protect your children!Vossos filhos protegei!
O Mary, O Mary,Ó Maria, ó Maria,
Protect your children! (repeat)Vosso filhos protegei! (bis)

More beautiful than the dawn,Mais que a aurora sois formosa,
Brighter than the sun you shine!Mais que o sol resplandeceis!
From the universe, kind Mother,Do universo, Mãe bondosa,
You deserve all praise.O louvor vós mereceis.

Chorus:Refrão:
Turn your gaze upon us!Vosso olhar a nós volvei!
Protect your children!Vossos filhos protegei!
O Mary, O Mary,Ó Maria, ó Maria,
Protect your children! (repeat)Vosso filhos protegei! (bis)

In this pilgrim land,Nesta terra peregrina,
We seek life and light;Nós buscamos vida e luz;
Holy Virgin, lead usVirgem santa, conduzi-nos
To the Kingdom of Jesus!Para o Reino de jesus!

Chorus:Refrão:
Turn your gaze upon us!Vosso olhar a nós volvei!
Protect your children!Vossos filhos protegei!
O Mary, O Mary,Ó Maria, ó Maria,
Protect your children! (repeat)Vosso filhos protegei! (bis)

We exalt the beautyExaltamos a beleza
With which God adorned you.Com que Deus vos quis ornar.
May your grace of purityVossa graça de pureza
Shine in us as well.Venha em nós também brilhar.

Chorus:Refrão:
Turn your gaze upon us!Vosso olhar a nós volvei!
Protect your children!Vossos filhos protegei!
O Mary, O Mary,Ó Maria, ó Maria,
Protect your children! (repeat)Vosso filhos protegei! (bis)