És Água Viva, És Vida Nova

Du bist lebendiges Wasser, du bist neues Leben

És Água Viva, És Vida Nova

Ich bitte dich um dieses Wasser, das du hast, du bist lebendiges Wasser, mein Herr!Eu te peço desta água que tu tens, és água viva meu Senhor!
Ich habe Durst, ich habe Hunger nach LiebeTenho sede, tenho fome de amor
Und ich glaube an diese Quelle, aus der du kommstE acredito nesta fonte de onde vens
Du kommst von Gott, bist in Gott, bist auch GottVens de Deus, estás em Deus, também és Deus
Und Gott macht mit dir einsE Deus contigo faz um só
Ich jedoch, der ich von der Erde kam und zum Staub zurückkehreEu porém, que vim da terra e volto ao pó
Will ewig an deiner Seite lebenQuero viver eternamente ao lado Teu
Du bist lebendiges Wasser, du bist neues LebenÉs água viva, és vida nova
Und jeden Tag taufst du mich erneutE todo dia me batizas outra vez
Du lässt mich neu geboren werden, du lässt mich wieder lebenMe fazes renascer, me fazes reviver
Ich will Wasser aus dieser Quelle, aus der du kommst!Eu quero água desta fonte de onde vens!