Hino a São Bento

Hymn to Saint Benedict

Hino a São Bento

Hail our patron saintSalve o nosso santo padroeiro
Oh Saint Benedict, servant of the LordO são bento, servo do senhor
In prayer and in workNa oração e no trabalho
You are a patriarch, master of love (2x)És patriarca, mestre do amor(2x)

Lover of silence and prayerAmante do silencio e da oração
Preferring nothing to the God of loveNada preferindo ao deus de amor
To achieve perfection, you planted great value in your beingPara alcançar a perfeição plantaste em teu ser grande valor
Pray - work - act - contemplateOrar - trabalhar -agir - contemplar

You made prayer and work a fertile and creative dewFizeste da oração e do trabalho, orvalho fecundo e criador.
That made new ardor sprout in hearts and flourish on earthQue fez germinar nos corações e florescer na terra novo ardor!
Pray - work - act - contemplateOrar - trabalhar -agir - contemplar

The sacred cross was your lightA cruz sagrada foi a tua luz
A sign that always illuminated youSinal que sempre te iluminou
Saint Benedict, deliver us from all evilSão bento, livra-nos de todo mal
Come protect us with your loveVem proteger-nos com o teu amor
Pray - work - act - contemplateOrar - trabalhar -agir - contemplar

With you, going to the sources of mysteryContigo indo as fontes do mistério
We only find Christ the RedeemerSó encontramos cristo redentor
Death - resurrection and lifeMorte- ressurreição e vida
In the liturgy - offering of loveNa liturgia - oblação de amor
Pray - work - act - contemplateOrar - trabalhar -agir - contemplar

Our united people choose youNosso povo unido, te elege
As the protector of our parishDe nossa paróquia protetor
Oh Saint Benedict, our patronÒ são bento , nosso padroeiro,
Pray for us, in the name of the LordRogai por nós, em nome do senhor
Oh Saint Benedict, our patronÓ são bento , nosso padroeiro
Pray for us in the name of the LordRogai por nós em nome do senhor