Hino a São Bento

Himno a San Benito

Hino a São Bento

Salve a nuestro santo patrónSalve o nosso santo padroeiro
Oh San Benito, siervo del SeñorO são bento, servo do senhor
En la oración y en el trabajoNa oração e no trabalho
Eres un patriarca, maestro del amor (2x)És patriarca, mestre do amor(2x)

Amante del silencio y la oraciónAmante do silencio e da oração
Nada que prefiera al dios del amorNada preferindo ao deus de amor
Para alcanzar la perfección, plantaste en tu ser un gran valorPara alcançar a perfeição plantaste em teu ser grande valor
Orar - trabajar - actuar - contemplarOrar - trabalhar -agir - contemplar

Hiciste de la oración y el trabajo un rocío fructífero y creadorFizeste da oração e do trabalho, orvalho fecundo e criador.
¿Quién lo hizo crecer en corazones y florecer en la tierra nuevo ardor!Que fez germinar nos corações e florescer na terra novo ardor!
Orar - trabajar - actuar - contemplarOrar - trabalhar -agir - contemplar

La cruz sagrada era tu luzA cruz sagrada foi a tua luz
Una señal que siempre te ha iluminadoSinal que sempre te iluminou
San Benito, líbranos de todo malSão bento, livra-nos de todo mal
Ven a protegernos con tu amorVem proteger-nos com o teu amor
Orar - trabajar - actuar - contemplarOrar - trabalhar -agir - contemplar

Con ustedes yendo las fuentes del misterioContigo indo as fontes do mistério
Sólo encontramos a Cristo RedentorSó encontramos cristo redentor
Muerte resurrección y vidaMorte- ressurreição e vida
En la liturgia - oblación de amorNa liturgia - oblação de amor
Orar - trabajar - actuar - contemplarOrar - trabalhar -agir - contemplar

Nuestro pueblo unido, te elijanNosso povo unido, te elege
De nuestra parroquia protectoraDe nossa paróquia protetor
Oh, son Benedict, nuestro patrónÒ são bento , nosso padroeiro,
Orad por nosotros en el nombre del SeñorRogai por nós, em nome do senhor
O San Benito, nuestro santo patrónÓ são bento , nosso padroeiro
Orad por nosotros en el nombre del SeñorRogai por nós em nome do senhor