Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.159

Defesa da Vida

Músicas Católicas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Defesa da Vida

1.
Com carinho, desenhei este planeta;
Com cuidado, plantei nele o meu jardim.
Com alegria, eu sonhei um paraíso,
Onde a vida e o amor não tenham fim.

Ponho, então, à tua frente
Dois caminhos diferentes:
Vida e morte, ódio e paz.
Sê sensato: escolhe a vida!
Parte o pão, cura as feridas!
Sê fraterno e viverás.

2.
Fiz o homem e a mulher à minha imagem;
Por amor e para o amor eu os criei.
Com meu povo celebrei uma Aliança.
O caminho da justiça eu ensinei.
3.
Quero ver o riso aberto em cada rosto,
Pois rejeito a intolerância e amargura.
Vem comigo construir a nova terra,
Repartir o pão, o abraço e a ternura.
4.
Pelas margens desta vida há tanta gente
Que implora por justiça e dignidade.
Respeitar, cuidar da vida é o que te peço;
Vai! Transforma a tua fé em caridade!
5.
Com tristeza vejo a vida desprezada,
Nos meus filhos e em toda a natureza.
Me entristece tantas vidas abortadas,
Dói em mim a violência e a pobreza.
6.
A injustiça e ambição geram a morte;
A miséria é filha ingrata do egoísmo;
Mas o amor rima com páscoa e vida nova.
Vem comigo renovar o teu Batismo!

Defensa de la Vida

1.
Con cariño, dibujé este planeta;
Con cuidado, planté en él mi jardín.
Con alegría, soñé un paraíso,
Donde la vida y el amor no tengan fin.

Pongo, entonces, ante ti
Dos caminos diferentes:
Vida y muerte, odio y paz.
Sé sensato: ¡elige la vida!
Parte el pan, cura las heridas!
Sé fraternal y vivirás.

2.
Hice al hombre y a la mujer a mi imagen;
Por amor y para el amor los creé.
Con mi pueblo celebré una Alianza.
El camino de la justicia enseñé.

3.
Quiero ver la risa abierta en cada rostro,
Pues rechazo la intolerancia y amargura.
Ven conmigo a construir la nueva tierra,
Repartir el pan, el abrazo y la ternura.

4.
Por las orillas de esta vida hay tanta gente
Que implora por justicia y dignidad.
Respetar, cuidar la vida es lo que te pido;
¡Ve! ¡Transforma tu fe en caridad!

5.
Con tristeza veo la vida despreciada,
En mis hijos y en toda la naturaleza.
Me entristece tantas vidas abortadas,
Me duele la violencia y la pobreza.

6.
La injusticia y ambición generan la muerte;
La miseria es hija ingrata del egoísmo;
Pero el amor rima con pascua y vida nueva.
¡Ven conmigo a renovar tu Bautismo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Músicas Católicas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección