Sacramento da Comunhão

Sakrament der Gemeinschaft

Sacramento da Comunhão

Herr, wenn ich dich imSenhor, quando te vejo no
Sakrament der Gemeinschaft sehe,Sacramento da comunhão
fühle ich den Himmel sich öffnen und ein Licht, das mich trifft,Sinto o céu se abrir e uma luz a me atingir
meinen Kopf kühlt und mein Herz erwärmt.Esfriando minha cabeça e esquentando meu coração

Herr, Dank und LobpreisSenhor, graças e louvores
sei dir zu jeder Zeit gegeben.Sejam dadas a todo o momento
Ich will dich loben in Schmerz, Freude und Leid.Quero te louvar na dor, na alegria e no sofrimento
Und wenn ich inmitten der Bedrängnis, dich vergesse,E se em meio à tribulação, eu me esquecer de ti
beleuchte meine Dunkelheit mit deinem Licht.Ilumina minhas trevas com tua luz.

Jesus, Quelle der Barmherzigkeit, die aus dem Tempel strömt,Jesus, fonte de misericórdia que jorra do templo
Jesus, der Sohn der Königin,Jesus, o filho da rainha
Jesus, göttliches Antlitz des Menschen,Jesus, rosto divino do homem
Jesus, menschliches Antlitz Gottes.Jesus, rosto humano de deus

Oft komme ich in dein Haus, mein Herr,Chego muitas vezes em tua casa, meu senhor
traurig, niedergeschlagen, auf der Suche nach Liebe.Triste, abatido, precisando de amor
Doch nach der Gemeinschaft ist dein Haus mein Herz,Mas depois da comunhão tua casa é meu coração
da fühle ich den Himmel in mir.Então sinto o céu dentro de mim.
Ich kommuniziere nicht, weil ich es verdiene,Não comungo porque mereço,
das weiß ich, oh mein Herr.Isso eu sei, oh meu senhor
Ich kommuniziere, weil ich dich brauche.Comungo, pois preciso de ti
Als ich der Messe fernblieb, floh ich vor mir und vor dir,Quando faltei à missa, fugia de mim e de ti
aber jetzt bin ich zurück, bitte, nimm mich an.Mas agora eu voltei, por favor, aceita-me.