Sacramento da Comunhão

Sacramento de la Communion

Sacramento da Comunhão

Seigneur, quand je te vois dansSenhor, quando te vejo no
Le sacrement de la communionSacramento da comunhão
Je sens le ciel s'ouvrir et une lumière m'atteindreSinto o céu se abrir e uma luz a me atingir
Refroidissant ma tête et réchauffant mon cœurEsfriando minha cabeça e esquentando meu coração

Seigneur, grâce et louangesSenhor, graças e louvores
Soient données à chaque instantSejam dadas a todo o momento
Je veux te louer dans la douleur, la joie et le chagrinQuero te louvar na dor, na alegria e no sofrimento
Et si, au milieu de la tribulation, je t'oublieE se em meio à tribulação, eu me esquecer de ti
Éclaire mes ténèbres avec ta lumière.Ilumina minhas trevas com tua luz.

Jésus, source de miséricorde qui jaillit du templeJesus, fonte de misericórdia que jorra do templo
Jésus, le fils de la reineJesus, o filho da rainha
Jésus, visage divin de l'hommeJesus, rosto divino do homem
Jésus, visage humain de DieuJesus, rosto humano de deus

Je viens souvent dans ta maison, mon SeigneurChego muitas vezes em tua casa, meu senhor
Triste, abattu, ayant besoin d'amourTriste, abatido, precisando de amor
Mais après la communion, ta maison est mon cœurMas depois da comunhão tua casa é meu coração
Alors je sens le ciel en moi.Então sinto o céu dentro de mim.
Je ne communie pas parce que je le mérite,Não comungo porque mereço,
Je le sais, oh mon SeigneurIsso eu sei, oh meu senhor
Je communie, car j'ai besoin de toiComungo, pois preciso de ti
Quand j'ai manqué la messe, je fuyais de moi et de toiQuando faltei à missa, fugia de mim e de ti
Mais maintenant je suis revenu, s'il te plaît, accepte-moi.Mas agora eu voltei, por favor, aceita-me.