Tua Igreja É Um Corpo

Deine Kirche ist ein Körper

Tua Igreja É Um Corpo

Deine Kirche ist ein Körper,/ jedes Mitglied ist anders;/ und im Körper, ganz sicher,Tua Igreja é um corpo,/ cada membro é diferente;/ e há no Corpo, certamente,
herz, oh mein Herr./ Daraus entspringt die Nächstenliebe,/ das größte und wichtigste Geschenk;/coração, ó meu Senhor./Dele nasce a caridade,/dom maior, mais importante;/
ich fand schließlich strahlend/meine Berufung: die LIEBE!nele, enfim, achei radiante/minha vocação: o AMOR!

Was für einen Wahnsinn hast du angerichtet,/ als du in die Welt kamst, um uns zu retten!/Que loucura não fizeste,/ vindo ao mundo nos salvar!
Und nachdem du gestorben bist,/ bleibst du lebendig auf diesem Altar!E depois que Tu morreste,/ ficas vivo neste altar!

Deine Heiligen haben verstanden/ deine Liebe ohne Maß;Os teus santos compreenderam / Teu amor sem dimensão;
und begingen Wahnsinnigkeiten,/ in ihrer eigenen Berufung.e loucuras cometeram,/ em sua própria vocação.

Ich bin klein, wie ein Kind,/ voller Einschränkungen;Sou pequeno, igual criança ,/ cheio de limitações;
aber groß ist meine Hoffnung:/ ich spüre viele Berufungen!mas é grande minha esperança:/ sinto muitas vocações!

Ich will ein Missionar sein,/ bis die Sonne Licht spendet.Quero ser um missionário / até quando o sol der luz.
Gib mir als Wegweisung/ die ganze Erde, oh Jesus!Dá-me por itinerário / toda terra, ó Jesus!

Das Martyrium, das ist mein Traum./ Dir das Blut zu geben, auf einmal!O martírio, eis meu sonho. / Dar-te o sangue, de uma vez!
Für tausend Tode bin ich bereit; ich werde mit Tapferkeit leiden!A mil mortes me disponho; sofrerei com intrepidez!

So viele Berufungen spürend, oh mein Herr, das Martyrium./Tantas vocações sentindo, que martírio, meu Senhor./
Ich freute mich, als ich entdeckte, meine Berufung: die Liebe.Alegrei-me, descobrindo, minha vocação: o amor.

Gefühle sind etwas Unbeständiges. Durch meine Taten werde ich beweisen/Sentimento é coisa vaga. Por meus atos provarei /
Dass Liebe mit Liebe erwidert wird:/ Jedes Kreuz werde ich umarmen.Que o amor com amor se paga: / Toda cruz abraçarei.