Ladainha Dos Empobrecidos

Litany of the Impoverished

Ladainha Dos Empobrecidos

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor

Mother of the redeemer, prayMãe do redentor, rogai
Mother of the savior, prayMãe do salvador, rogai
Of the liberator, pray for usDo libertador, rogai por nós
Mother of the oppressed, prayMãe dos oprimidos, rogai
Mother of the persecuted, prayMãe dos perseguidos, rogai
Of the destitute, pray for usDos desvalidos, rogai por nós

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor

Mother of the farm laborer, prayMãe do boia-fria, rogai
Cause of joy, prayCausa da alegria, rogai
Mother of mothers, MaryMãe das mães, Maria
Pray for usRogai por nós

Mother of the humiliated, prayMãe dos humilhados, rogai
Of the martyrs, prayDos martirizados, rogai
MarginalizedMarginalizados
Pray for usRogai por nós

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor

Mother of the evicted, prayMãe dos despejados, rogai
Of the abandoned, prayDos abandonados, rogai
Of the unemployedDos desempregados
Pray for usRogai por nós

Mother of sinners, prayMãe dos pecadores, rogai
Of the farmers, prayDos agricultores, rogai
Saints and scholarsSantos e doutores
Pray for usRogai por nós

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor

Mother of merciful heaven, prayMãe do céu clemente, rogai
Mother of the sick, prayMãe dos doentes, rogai
Of the needy childDo menor carente
Pray for usRogai por nós

Mother of the workers, prayMãe dos operários, rogai
Of the prisoners, prayDos presidiários, rogai
Of those without wagesDos sem salários
Pray for usRogai por nós

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor

Hail full of grace, hail full of loveAve cheia de graça, ave cheia de amor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor
Hail, oh mother of JesusSalve, ó mãe de Jesus
To you our song and our praiseA Ti nosso canto e nosso louvor