Maria, Mãe Dos Caminhantes

María, Madre de los Caminantes

Maria, Mãe Dos Caminhantes

María, Madre de los Caminantes
Maria, mãe dos caminhantes
Enséñanos a caminar
Ensina-nos a caminhar
todos somos viajeros
Nós somos todos viajantes
Pero es difícil caminar siempre
Mas é difícil sempre andar

diste un largo paseo
Fizeste longa caminhada
para servir a isabel
Para servir a Isabel
conociendote de dios
Sabendo-te de Deus
Dirección después de tu sí a Gabriel
Morada após teu sim a Gabriel

después de caminar duro
Depois de dura caminhada
A la ciudad de Belén
Para a cidade de Belém
No encontraste allí posada
Não encontraste lá pousada
Se te ordenó ir más allá
Mandaram-te passar além

Humilde fue el andar
Humilde foi a caminhada
En compañía de Jesús
Em companhia de Jesus
Al predicar sin parar
Quando pregava sem parada
Llevando tu luz a los hombres
Levando aos homens sua luz

Humilde fue el andar
Humilde foi a caminhada
En compañía de Jesús
Em companhia de Jesus
Al predicar, sin parar
Quando pregava, sem parada
Llevando tu luz a los hombres
Levando aos homens sua luz

paseo victorioso
Vitoriosa caminhada
finalmente te hizo llegar
Fez finalmente te chegar
Al cielo, la meta del viaje
Ao céu, a meta da jornada
De esos que caminan sin parar!
Dos que caminham sem parar!