Ó Morte Estás Vencida

¡Oh Muerte, Has Sido Vencida!

Ó Morte Estás Vencida

Refrão: ¡oh muerte, has sido vencidaRefrão: ó morte, estás vencida
Por el señor de la vida,Pelo senhor da vida,
Por el señor de la vida!Pelo senhor da vida!
1. el siervo del señor1. o servo do senhor
Tomó nuestro dolor.Fez sua, nossa dor.
2. de adán la triste suerte,2. de adão a triste sorte,
A cristo le trajo la muerte.Ao cristo trouxe a morte.
3. aquí está el cordero mudo,3. eis o cordeiro mudo,
Vacío de todo.Vazio está de tudo.
4. amó la humillación,4. amou a humilhação,
Por ella la redención.Por ela a redenção.
5. al hijo y a ti, señora,5. ao filho e a ti, senhora,
Ha llegado la hora.Chegada é a hora.
6. la espada te hería,6. a espada te feria,
Pues, madre eres, maría.Pois, mãe tu és, maria.