Os Talentos

Les Talents

Os Talentos

Comme cet oiseau, qui survole les vignesComo esse pássaro, que sobrevoa as vinhas
Comme une aigle ou une hirondelle qui a juste besoin de volerComo águia ou andorinha que precisa só voar
Comme cette eau, qui tombe de la montagne, coule dans les valléesComo essa água, cai da serra, corre vales
Va partout comme l'eau vers la merVai por todos os lugares como água para o mar
Vient ce chant naturel si pour celaVem esse canto natural se para tanto
Il suffit simplement d'être moi-même pour chanterÉ necessário simplesmente ser eu mesmo pra cantar
Comme un être qui cherche le soleil dans un préComo um ser que busca o sol numa campina
Mon sourire s'illumine si Dieu touche le cœurO meu sorriso se ilumina se Deus toca o coração

Et si je me rappelais que je suis sel et lumière du mondeE se lembrasse que é sal e luz do mundo
Je penserais en une seconde que je ne dois jamais me cacherPensaria num segundo nunca devo me ocultar
À quoi bon être l'oiseau qui voleDe que adianta ser a ave voadora
Avoir le chant du canari et rester toujours silencieuxTer o canto do canário e para sempre me calar
Alors ce serait comme être la lumière d'une bougieEntão seria como ser a luz da vela
Éclairant une chapelle et une ombre qui l'étouffeIluminando uma capela e uma sombra lhe abafar
Être le sel de la terre et le goût qu'elle renfermeSer sal da terra e o sabor que em si encerra
Se perdre dans l'espace et dans l'espace n'aurait aucune utilitéSe perder pelo espaço e pelo espaço não teria serventia

Sois lumière pour briller dans le monde, pour donner du goût aux chosesSeja luz para brilhar pelo mundo, pra dar sabor para as coisas
Si le talent vient de Dieu, que le talent soit lumièreSe o talento vem de Deus, que o talento seja luz
Pour briller dans le monde, pour donner du goût aux chosesPara brilhar pelo mundo, pra dar sabor para as coisas
Si le talent vient de Dieu, il ne doit jamais se cacherSe o talento vem de Deus, nunca há de se ocultar