Sim, Eu Quero

Ja, ich will

Sim, Eu Quero

Refrain: Ja, ich will, dass das Licht Gottes,Coro: Sim, eu quero que a luz de Deus
das einst in mir strahlte, niemalsque um dia em mim brilhou jamais
sich verbirgt und nicht erlischt in mir,se esconda e não se apague em mim
sein Glanz.o seu fulgor.
Ja, ich will, dass meine LiebeSim, eu quero que o meu amor
meinem Bruder hilft, zu gehen,ajude o meu irmão a caminhar
geführt von deiner Hand, in deinem Gesetz,guiado por tua mão, em tua lei,
in deinem Licht, Herr!em tua luz, Senhor!
1. Dieses Land, die Sterne, der Frieden der Weiten.1. Esta terra, os astros, o sertão em paz.
Diese Blüte und den glücklichen Vogel, den du siehst,Esta flor e o pássaro feliz que vês,
sie werden nicht fühlen,não sentirão,
werden niemals leben können,não poderão jamais viver,
das besondere Leben, das Gott uns gibt.esta vida singular que Deus nos dá.
2. In meiner Seele, voller Gottes Liebe,2. Em minh'alma, cheia de amor de Deus,
hüpft das gleiche göttliche Leben,palpitando a mesma vida divinal
es gibt einen geheimen Glanz des unendlichen Seins,há um resplendor secreto do infinito Ser,
es gibt ein tiefes Keimen der Ewigkeit.há um profundo germinar da eternidade.
3. Wenn ich eine Sonne bin, die Licht sendet,3. Quando eu sou um sol a transmitir a luz
und mein Wesen ist der Tempel, wo Gott wohnt,e meu ser é templo onde habita Deus,
ist der ganze Himmel in mir anwesend,todo céu está presente dentro em mim,
umschließt mich im Leben und in der Wärme.envolvendo-me na vida e no calor.
4. Dieses neue Leben, Gemeinschaft mit Gott,4. Esta vida nova, comunhão com Deus,
habe ich am Tag der Taufe empfangen,no batismo, aquele dia eu recebi
wächst immer weitervai aumentando sempre
e und verwandelt mich,e vai me transformando,
bis Christus mein ganzes Leben ist.até que Cristo seja todo meu viver.