Vai Meu Povo

Go My People

Vai Meu Povo

Go, my people, speak of my love,Vai, meu povo, falar do meu amor,
Be a mirror of heaven to the nations,Sê espelho do céu para as nações,
On the paths you will have my radianceNos caminhos terás o meu fulgor
And in pain my peace in the hearts!E na dor minha paz nos corações!

Holy and missionary church,Igreja santa e missionária,
Your paths I walked before,Os teus caminhos eu antes palmilhei,
United to heaven, and in solidarity,Ao céu unida, e solidária,
More, always more, you will reap what I sowed!Mais, sempre mais, colherás o que eu plantei!

In the desert without sources, be a comfortNo deserto sem fontes, sê alento
And a sign of the hope that was born,E sinal da esperança que nasceu,
If from the father I am an eternal sacrament,Se do pai sou eterno sacramento,
I made you my redeemer, oh my people!Te tornei redentor, ó povo meu!

Here all light may die,Pode aqui toda luz então morrer,
But your dreams will always shine more,Sempre mais vão brilhar os sonhos teus,
You will see a new day dawnNovo dia verás amanhecer
In the sublime mystery of your god!No mistério sublime de teu deus!