Hino à São Bento

Hymn to Saint Benedict

Hino à São Bento

Father of monks, guide usPai dos monges, conduzi-nos
Through the paths of the LordPelas sendas do Senhor
Expand our soulsDilatai as nossas almas
With peace and lovePela paz e pelo amor

Young Benedict, leave the worldBento Jovem, deixa o mundo
In search of solitudeProcurando a solidão
Trade the books and palacesTroca os livros e os palácios
For the Holy CallingPela Santa Vocação

Day and night, like the angelsDia e noite, como os anjos
Raise from earth to the skiesFaz subir da terra aos céus
Hymns, psalms, and praisesHinos, salmos e louvores
To the throne of your GodPara o trono de seu Deus

Your face already shinesJá refulge vossa face
In the eternal heavenly lightNa celeste eterna luz
To you, Benedict, guide usAté vós, Bento guiai-nos
Under the banner of the crossSob o lábaro da cruz