Hino à São Bento

Himno a São Bento

Hino à São Bento

Padre de los monjes, guíanosPai dos monges, conduzi-nos
Por los caminos del SeñorPelas sendas do Senhor
Dilata nuestras almasDilatai as nossas almas
Por la paz y el amorPela paz e pelo amor

Bento Jovem, deja el mundoBento Jovem, deixa o mundo
Buscando soledadProcurando a solidão
Intercambia libros y palaciosTroca os livros e os palácios
Por la santa vocaciónPela Santa Vocação

Día y noche como ángelesDia e noite, como os anjos
Levanta la tierra del cieloFaz subir da terra aos céus
Himnos, Salmos y AlabanzasHinos, salmos e louvores
Al trono de tu diosPara o trono de seu Deus

Ya brilla tu caraJá refulge vossa face
En la luz celestial eternaNa celeste eterna luz
Benedict te guía, incluso a tiAté vós, Bento guiai-nos
Bajo el laberinto de la cruzSob o lábaro da cruz