Bendito És Tu

Béni sois-vous

Bendito És Tu

Béni sois-tu, ô Dieu créateurBendito és tu, ó, Deus criador
Tu revêts le monde de la plus belle fleurRevestes o mundo da mais fina flor
Tu restaure le faible qui se confie en ToiRestauras o fraco que a Ti se confia
Et avec les frères, en paix, Tu l'envoiesE junto aos irmãos, em paz o envias

Ô Dieu de l'univers, Tu es Père et SeigneurÓ, Deus do universo, és Pai e Senhor
Pour Ta bonté, reçois notre louangePor Tua bondade, recebe o louvor
Ô Dieu de l'univers, Tu es Père et SeigneurÓ, Deus do universo, és Pai e Senhor
Pour Ta bonté, reçois notre louangePor Tua bondade, recebe o louvor

Béni sois-tu, ô Dieu CréateurBendito és tu, ó, Deus Criador
Pour celui qui a appris le geste d'amourPor quem aprendeu o gesto de amor
Récolter l'abondance et avoir la beautéColher a fartura e ter a beleza
D'être le partage des fruits sur la tableDe ser a partilha dos frutos na mesa

Ô Dieu de l'univers, Tu es Père et SeigneurÓ, Deus do universo, és Pai e Senhor
Pour Ta bonté, reçois notre louangePor Tua bondade, recebe o louvor
Ô Dieu de l'univers, Tu es Père et SeigneurÓ, Deus do universo, és Pai e Senhor
Pour Ta bonté, reçois notre louangePor Tua bondade, recebe o louvor