Canción a la Virgen Misionera

Lied an die Missionsjungfrau

Canción a la Virgen Misionera

Missionsjungfrau, Mutter von JesusVirgen misionera, madre de Jesús
Die ganze Provinz empfing das LichtLa provincia entera recibió la luz
Denn dein Besuch brachte unsPorque tu visita nos vino a traer
Was der Río Negro dringend brauchtLo que necesita río negro tener

Du hast uns gebracht, Mutter aller, das Wort GottesTú nos trajiste, madre de todos, la palabra de Dios
Das uns mit Hoffnung antreibt, die Liebe zu lebenQue nos impulsa con esperanza a vivir el amor
Eine volle Liebe, brüderliche Liebe, in Taten der WahrheitUn amor pleno, amor fraterno, en obras de verdad
Wo Egoismus in der Gemeinschaft nicht existiertDonde no existan los egoísmos en la comunidad

Du hast uns gelehrt, dass wir alle Kinder sindNos enseñaste que somos todos hijos
Des Vaters Gottes und dass wir könnenDel tata Dios y que podemos
Mit Glauben und Arbeit, viel besser lebenCon fe y trabajo, vivir mucho mejor
Darum, Mutter, alle vereintPor eso Madre, todos unidos
Im Namen von Jesus bieten wir dir heute anEn nombre de Jesús hoy te ofrecemos
Unsere Häuser, dass du dort lebstNuestros hogares, que en ellos vivas tú

Du hast uns besucht, Jungfrau Maria, geh niemals fortNos visitaste, virgen María, no te vayas jamás
Denn von nun an soll unsere Provinz die Liebe spürenQue, en adelante, nuestra provincia sienta el amor vibrar
Dass Gerechtigkeit und Hoffnung von jetzt an regierenQue la justicia y la esperanza reinen de ahora en más
Brot und Arbeit, mögen sie niemals fehlen in Frieden und FreiheitPan y trabajo, no falten nunca en paz y libertad