Christus Natus Est Nobis

Cristo ha nacido para nosotros

Christus Natus Est Nobis

Cristo ha nacido para nosotrosChristus natus est nobis
Venid y adoremosVenite adoremus

Venid, exultemos al Señor, jubilemos a Dios, nuestro SalvadorVenite, exultemus Domino, jubilemus Deo, salutari nostro
Anticipemos su presencia con confesión, y con salmos cantémoslepraeoccupemus faciem eius in confessione, et in psalmis iubilemus ei

Cristo ha nacido para nosotrosChristus natus est nobis

Porque el Señor es un Dios grande, y un Rey grande sobre todos los diosesQuoniam Deus magnus Dominus, et Rex magnus super omnes deos
porque el Señor no rechazará a su puebloquoniam non repellet Dominus plebem suam
pues en su mano están todos los confines de la tierraquia in manu eius sunt omnes fines terrae
y las alturas de las montañas él las veet altitudines montium ipse conspicit

Venid y adoremosVenite adoremus

Porque suyo es el mar, y él lo hizoQuoniam ipsius est mare, et ipse fecit illud
y sus manos formaron la tierra secaet aridam fundaverunt manus eius
venid, adoremos y postrémonos ante Diosvenite, adoremus, et procidamus ante Deum
lloremos delante del Señor, quien nos creóploremus coram Domino, qui fecit nos
porque él es nuestro Señor Diosquia ipse est Dominus Deus noster
y nosotros somos su pueblo, las ovejas de su pradonos autem populus eius, et oves pascuae eius

Cristo ha nacido para nosotrosChristus natus est nobis

Hoy, si escuchan su vozHodie, si vocem eius audieritis
no endurezcan sus corazonesnolite obdurare corda vestra
como en la provocaciónsicut in exacerbatione secundum
en el día de la tentación en el desiertodiem tentationis in deserto
donde me tentaron vuestros padresubi tentaverunt me patres vestri
me pusieron a prueba y vieron mis obrasprobaverunt et viderunt opera mea

Venid y adoremosVenite adoremus

Cuarenta años estuve cercaQuadraginta annis proximus fui
de esta generacióngenerationi huic
y dije: Siempre se extravían en su corazónet dixi: Semper hi errant corde
ellos no conocen mis caminosipsi vero non cognoverunt vias meas
a quienes juré en mi enojoquibus iuravi in ira mea
que no entrarían en mi reposoSi introibunt in requiem meam

Cristo ha nacido para nosotrosChristus natus est nobis

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu SantoGloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto
Así como era en el principio, ahora y siempreSicut erat in principio, et nunc, et semper
por los siglos de los siglos. Aménet in saecula saeculorum. Amen

Cristo ha nacido para nosotrosChristus natus est nobis