Eglise du Seigneur

Church of the Lord

Eglise du Seigneur

People of God, city of EmmanuelPeuple de Dieu, cité de l’Emmanuel
People of God saved by the blood of ChristPeuple de Dieu sauvé dans le sang du Christ
People of the baptized, Church of the Lord, praise to you!Peuple de baptisés, Eglise du Seigneur, louange à toi!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember the covenant with MosesRappelle-toi l’alliance avec Moïse
And the promise made to those who believe in the LordEt la promesse faite à ceux qui croient dans le Seigneur

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember the announcement of the BaptistRappelle-toi l’annonce du Baptiste
God is coming, prepare the way, change your heart!Dieu va venir, prépare le chemin, change ton coeur!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember, Mary, full of graceRappelle-toi, Marie, comblée de grâce
Humble servant showing us her faith in the Eternal!Humble servante nous montrant sa foi dans l’ Eternel!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember the time of His visitRappelle-toi le temps de sa visite
The Son of God comes to save you among the poorest!Chez les plus pauvres vient le Fils de Dieu pour te sauver!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember the cross of the only SonRappelle-toi la croix du Fils unique
In His tenderness, God saved us in Jesus Christ!Dans sa tendresse, Dieu nous a sauvés en Jésus Christ!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember Christ and the GospelRappelle-toi le Christ et l’Evangile
Stay in me, live by my love, says the Lord!Restez en moi, vivez de mon amour dit le Seigneur!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember the Church of silenceRappelle-toi l’Eglise du silence
By its example, strengthen your faith in the Lord!A son exemple, fortifie ta foi dans le Seigneur!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember the effort of those who struggleRappelle-toi l’effort de ceux qui luttent
For more love, peace, and charity in the universe!Pour plus d’amour, de paix, de charité dans l’univers!

Chosen people to be friends of GodPeuple choisi pour être ami de Dieu
Remember your walk of hopeRappelle-toi ta marche d’espérance
Towards the Kingdom where all fear ceases, near the Lord.Vers le Royaume où cesse toute peur, près du Seigneur