En Fátima Apareciste

En Fátima Verschijnt U

En Fátima Apareciste

In Fátima verscheen jeEn Fátima apareciste
Oh, Maagd, Moeder van GodOh, Virgen, Madre de Dios
Aan drie nederige herdersA tres humildes pastores
Die je opriep tot bekeringLlamando a la conversión
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!

Bid de heilige rozenkransRezad el santo Rosario
Bid elke dag, bidRezadlo a diario, rezad
Zo zal de vrede komenAsí vendrá paz al mundo
En komt er een einde aan de oorlogY de la guerra, el final
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!

In Fátima, PijnlijkeEn Fátima, Dolorosa
Toonde je het vlammen van de helMostraste el fuego infernal
Vragend om ons te reddenPidiendo para salvarnos
Je Hart te erenTu Corazón venerar
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!

Draag het lijden met je meeCargad con el sufrimiento
Leg het in Gods handenPonedlo en manos de Dios
Voor het welzijn van de zondaarsPor bien de los pecadores
In heilige boetedoeningEn santa reparación
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!

In Fátima, Heilige MaagdEn Fátima, Virgen Santa
Riep je op tot nieuw vuurLlamaste a un nuevo fervor
Vroeg je om meer boetePediste más penitencia
Vroeg je om meer gebedPediste más oración
Voor Jezus en met MariaPor Jesús y con María
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!

Kijk, wat een groot lijdenMirad, qué gran sufrimiento
De wereld zal ondergaanEl mundo padecerá
Maar wees niet bang voor ietsMás no tengáis miedo alguno
Mijn Hart zal triomferen!¡Mi Corazón triunfará!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!
Wees gegroet Maria, wees gegroet Maria!¡Ave María, Ave María!