Felizes Os Pobres

Felices los Pobres

Felizes Os Pobres

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Vamos juntos dar gloria al SeñorVamos juntos dar glória ao Senhor
Y a su nombre hacer alabanzaE a seu nome fazer louvação
Busqué al Señor, me escuchóProcurei o Senhor, me atendeu
Me libró de una gran aflicciónMe livrou de uma grande aflição

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Miren todos hacia él y alégrenseOlhem todos pra ele e se alegrem
¡Todo el tiempo su boca sonría!Todo tempo sua boca sorria!
Este pobre clamó y él escuchóEste pobre gritou e ele ouviu
Quedé libre de mi agoníaFiquei livre de minha agonia

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Acampó en la batalla su ángelAcampou na batalha seu anjo
Defendiendo a su pueblo y liberándoloDefendendo seu povo e o livrando
Prueben todos, para ver qué bueno esProvem todos, pra ver como é bom
El Señor que nos va protegiendoO Senhor que nos vai abrigando

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Santos todos, adoren al SeñorSantos todos, adorem o Senhor
A los que lo aman, ningún mal asaltaAos que o amam, nenhum mal assalta
Quien es rico, empobrece y tiene hambreQuem é rico, empobrece e tem fome
Pero, a quien busca a Dios, nada le faltaMas, a quem busca a Deus, nada falta

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Oh mis hijos, escuchen lo que digoÓ meus filhos, escutem o que eu digo
Para aprender el temor del SeñorPra aprender o temor do Senhor
¿Cuál es el hombre que ama su vidaQual o homem que ama sua vida
Y a sus días quiere dar más valor?E a seus dias quer dar mais valor?

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Tu lengua preserva del malTua língua preserva do mal
Y no dejes que tu boca mientaE não deixes tua boca mentir
Ama el bien y detesta la maldadAma o bem e detesta a maldade
¡Ven a buscar y seguir la paz!Vem a paz procurar e seguir!

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Sobre el justo el Señor siempre miraSobre o justo o Senhor olha sempre
Su oído se pone a escucharSeu ouvido se põe a escutar
Que tus ojos se alejen de los malosQue teus olhos se afastem dos maus
Pues, nadie de ellos se acordaráPois, ninguém deles vai se lembrar

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Dios escuchó cuando los justos llamaronDeus ouviu, quando os justos chamaram
Y los libró de su aflicciónE livrou-os de sua aflição
Está cerca de quien se arrepienteEstá perto de quem se arrepende
Al pequeño le da salvaciónAo pequeno ele dá salvação

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

Para el justo hay momentos amargosPara o justo há momentos amargos
Pero viene Dios para darle protecciónMas vem Deus pra lhe dar proteção
Él guarda con amor sus huesosEle guarda com amor os seus ossos
Ninguno de ellos tendrá perdiciónNenhum deles terá perdição

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!

La malicia del impío lo liquidaA malícia do ímpio o liquida
Quien persigue al inocente es arrasadoQuem persegue o inocente é arrasado
El Señor a sus siervos liberaO Senhor a seus servos liberta
Quien lo abraza, no es castigadoQuem o abraça, não é castigado

Felices los pobres, felices los mansosFelizes os pobres, felizes os mansos
Quien busca la justicia, con sed y con hambreQuem busca a justiça, com sede e com fome
Feliz quien quiere paz, feliz quien es puroFeliz quem quer paz, feliz quem é puro
Feliz quien sufre, Señor, por tu nombre!Feliz quem padece, Senhor, por teu nome!