Foi No Dia 3 de Março (Hino de Santa Paula Frassinetti)

Fue el 3 de marzo (Himno de Santa Paula Frassinetti)

Foi No Dia 3 de Março (Hino de Santa Paula Frassinetti)

Fue el 3 de marzo, Génova iluminó
Foi no dia 03 de março, gênova se iluminou
Por voluntad del padre, una flor floreció
Pela vontade do pai, uma flor desabrochou
Paula chica y sereno, rodeado de ternura
Paula menina e serena, rodeada de ternura
Saludaba a todos con su alma pura
Enaltecia a todos, com a sua alma pura

Santa Paula Frassinetti, danos tu luz
Santa paula frassinetti, nos derrame sua luz
Intercede por todos nosotros ante el Señor Jesús
Interceda por nos todos junto ao senhor Jesus

A la edad de nueve años sintió, una angustia en su corazón
Aos nove anos sentiu, uma angustia em seu coração
Aunque viste a tu madre irse, no perdiste tu vocación
Mesmo vendo sua mãe partir, não perdeu sua vocação
En sus pequeños ojos, una lágrima corrió
Em seus olhinhos pequenos, uma lagrima corria
Y ella buscó refugio con la Virgen María
E ela buscou refúgio, junto da virgem maria

Santa Paula Frassinetti, danos tu luz
Santa paula frassinetti, nos derrame sua luz
Intercede por todos nosotros ante el Señor Jesús
Interceda por nos todos junto ao senhor Jesus

Sentí dentro de mi pecho que tenía una misión que cumplir
Sentia dentro do peito, que tinha uma missão a cumprir
El cuidado de sus compañeros, post vino al mundo para servir
Cuidar de seus semelhantes, pós veio ao mundo servir
Y Quito fue su fuente, de inspiración
E quito foi sua fonte, de inspiração
Y en respuesta a la llamada divina, siguió su vocación
E atendendo ao chamado divino, seguia sua vocação

Santa Paula Frassinetti, danos tu luz
Santa paula frassinetti, nos derrame sua luz
Intercede por todos nosotros ante el Señor Jesús
Interceda por nos todos junto ao senhor Jesus

Cuidó a los jóvenes, y también los evangelizó
Dos jovens cuidou com carinho, e também os evangelizou
Quería que todos siguieran los pasos de nuestro señor
Queria que todos seguissem, os passos de nosso senhor
Era paz, era luz, era ternura, era dedicación
Foi paz, foi luz, foi ternura, foi vontade foi dedicação
Tenía firmeza y ternura y mucho amor en mi corazón
Tinha firmeza e brandura e muito amor no coração

Santa Paula Frassinetti, danos tu luz
Santa paula frassinetti, nos derrame sua luz
Intercede por todos nosotros ante el Señor Jesús
Interceda por nos todos junto ao senhor Jesus