Formosa És, Rainha Imaculada

Beautiful You Are, Immaculate Queen

Formosa És, Rainha Imaculada

Beautiful you are, immaculate queenFormosa és, rainha imaculada
Fragrant lily, divine dawnFragrante lis, aurora divinal
If one day my eyes forget youSe os olhos meus um dia te olvidarem
Oh mother, then remember meÓ mãe, então, recorda-te de mim

I want to die singing your praisesQuero morrer cantando os teus louvores
Like a nightingale that expires at sunsetQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
When my poor lyre is brokenQuando partida a minha pobre lira
My sad heart will sing to youTe cantará meu triste coração

Beautiful you are, oh immaculate mother!Formosa és, ó mãe imaculada!
God himself made you without equalO próprio Deus te fez primor sem par
You have the incomparable brightness of the SunTu tens do Sol o brilho insuperável
The splendor of the shining starsO esplendor dos astros a brilhar

I want to die singing your praisesQuero morrer cantando os teus louvores
Like a nightingale that expires at sunsetQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
When my poor lyre is brokenQuando partida a minha pobre lira
My sad heart will sing to youTe cantará meu triste coração

Beautiful you are, daughter of your sonFormosa és, ó filha do teu filho
Adorned by him with eternal purityPor ele ornada de eternal candor
The world is adorned by your virtueDe tua virtude o mundo se engalana
To host your son, JesusPara hospedar, o filho teu, Jesus

I want to die singing your praisesQuero morrer cantando os teus louvores
Like a nightingale that expires at sunsetQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
When my poor lyre is brokenQuando partida a minha pobre lira
My sad heart will sing to youTe cantará meu triste coração

Beautiful you are, forever pure wifeFormosa és, esposa sempre pura
Burning furnace of divine loveFornalha ardente do divino amor
Your heart, warmed by the divine SunTeu coração que o Sol divino aquece
Is a perennial source of eternal lifeDe eternal vida é fonte perenal

I want to die singing your praisesQuero morrer cantando os teus louvores
Like a nightingale that expires at sunsetQual rouxinol que expira ao pôr do Sol
When my poor lyre is brokenQuando partida a minha pobre lira
My sad heart will sing to youTe cantará meu triste coração